Casi quinientos años después de su firma por Hernán Cortés y más de tres décadas tras haber sido sustraído del Archivo General de la Nación, un manuscrito original del siglo XVI fue devuelto a México por el FBI.
La Oficina Federal de Investigación confirmó este miércoles 13 de agosto la entrega del documento histórico, firmado por el conquistador español el 20 de febrero de 1527, luego de una investigación conjunta con autoridades mexicanas.
“Se trata de una página original de un manuscrito firmada por Hernán Cortés el 20 de febrero de 1527”, declaró Jessica Dittmer, agente especial del Equipo de Delitos Artísticos del FBI.
“El documento describe el pago de pesos de oro común para los gastos de preparación para el descubrimiento de las tierras de las especias, por lo que realmente da una idea de la planificación y preparación para el territorio inexplorado de aquella época”, agregó.
Hoy, el @FBI devolvió al gobierno de México un manuscrito robado firmado por el conquistador español Hernán Cortés.
La repatriación de este valioso artefacto cultural —que las autoridades creen fue robado en la década de 1980 o 1990— fue el resultado de una estrecha colaboración… https://t.co/hd66GF76XH
— Embajada EU en Mex (@USEmbassyMEX) August 13, 2025
La devolución fue posible gracias a la colaboración entre el FBI, el Departamento de Justicia de Estados Unidos, el Departamento de Policía de la ciudad de Nueva York y el Gobierno de México.
El manuscrito, que había cambiado de manos en varias ocasiones, fue localizado en territorio estadounidense. Por ello, no se presentarán cargos penales contra ninguna persona.
“La repatriación de este valioso artefacto cultural —que las autoridades creen fue robado entre las décadas de 1980 y 1990— fue el resultado de una estrecha colaboración entre el FBI, el Departamento de Policía de la Ciudad de Nueva York, el Departamento de Justicia y el Gobierno de México”, indicó la Embajada de Estados Unidos en México mediante un comunicado publicado en la red social X.
El manuscrito forma parte de una colección de documentos firmados por Cortés que fueron microfilmados en 1993 por el Archivo General de la Nación.
Durante ese proceso, se detectó la desaparición de al menos 15 páginas, cuya sustracción se estima ocurrió entre 1985 y 1993, siendo esta una de ellas.
No es la primera ocasión en que el FBI colabora con México en la recuperación de documentos históricos.
En julio de 2023, otra carta firmada por Cortés fue restituida al Gobierno mexicano. Ambos casos forman parte de una investigación más amplia que se intensificó en 2021, tras una denuncia del Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) y el hallazgo de documentos mexicanos ofrecidos en casas de subasta extranjeras, como Swann Galleries en Nueva York.
Desde 2018, México ha recuperado más de 14,000 bienes culturales sustraídos ilegalmente, gracias a una política activa de protección del patrimonio nacional impulsada por la actual administración. Estas acciones incluyen la cancelación de subastas, demandas legales y cooperación internacional para frenar el tráfico de piezas arqueológicas e históricas.
“Piezas como esta son consideradas bienes culturales protegidos y representan momentos valiosos de la historia de México, por lo que son algo que los mexicanos conservan en sus archivos para comprender mejor su historia”, enfatizó la agente Dittmer.
Esta nota fue elaborada con información de agencias internacionales y redes sociales, con asistencia de inteligencia artificial, bajo la supervisión de un periodista.