Se está desarrollado hasta el momento en el décimo día del juicio del expresidente, Juan Orlando Hernández en la Corte del Distrito Sur de Nueva York.
Con la información del periodista Matthew Russell Lee, del portal Inner City Press, detallando desde la sala 26 en la fiscalía de Nueva York.
Continúa el interrogatorio a Giovani Rodríguez, ex miembro de la Policía Nacional de Honduras, condenado por tráfico de drogas en Estados Unidos.
¡Entra el jurado!
Juez Castel: Jurados, espero que hayan tenido un buen fin de semana. Lo hice en una fiesta de cumpleaños. Sr. Stabile, continúe…
Renato Stabile: Sr. Rodríguez, usted admitió que era culpable de lo que se le acusó en 2010, ¿verdad?
Giovani: Cierto.
Stabile: ¿Y en 2016 se entregó a Estados Unidos?
Giovani: Fui a la embajada de Estados Unidos, allí había un agente de la DEA, él coordinaba todo. Me entregué voluntariamente.
Stabile: ¿Saliste a la televisión en 2016?
Giovani: No lo recuerdo.
Lea También: Expolicía condenado por narcotráfico fue el testigo 11 en juicio contra JOH
Stabile: Me gustaría reproducir algo de audio para el testigo con auriculares.
Juez Castel: ¿Y preguntar si le refresca la memoria?
Stabile: Sí.
Ambiente: (Se ponen auriculares, aparentemente de una aparición televisiva de 2016)
Stabile: ¿Entonces en la televisión negó que fuera un traficante de drogas?
Giovani: Me refería al caso de 2009.
Stabile: Pero fuiste culpable en ese caso, ¿verdad?
Giovani: Sí.
Stabile: Pero dijiste que eras inocente, ¿verdad?
Giovani: Estaba concretando la operación.
Stabile: Estabas mintiendo, ¿verdad?
Giovani: Sí… estaba aclarando.
Stabile: Moción para tachar todo lo que sigue a la palabra «Sí».
Juez Castel: Concedido.
Lea También: Quién es la exesposa de Fabio Lobo, quien asegura que miente en juicio de JOH
Stabile: Y por favor indique al testigo que no agregue cosas, de lo contrario mi estimación de tiempo no se cumple.
Juez Castel: Usted no puede, en la fase de contrainterrogatorio, explicar su respuesta.
Stabile: Firmó un acuerdo de cooperación con la DEA en 2016.
Giovani: Sólo una rendición.
Stabile: Déjame mostrarte el acuerdo; no lo presentaré como prueba.
Stabile: ¿Estabas esposado en el avión de la DEA?
Giovani: Sí.
Estable: ¿Quién es Juancho León?
Giovani: Un traficante guatemalteco. Pero sólo trabajé con él a través de El Rojo.
Stabile: ¿A través del abogado Wilmer usted contrató para matar a Orlan Chávez?
Giovani: Sí.
Stabile: ¿Pero no le contó todos los detalles al fiscal?
Giovani: Les dije lo importante. No los detalles.
Stabile: ¿Les dijiste que pagaste $5,000?
Giovani: No lo recuerdo.
Stabile: ¿Cuántas veces has contratado por asesinato?
Giovanni: Una vez.
Stabile: Su esposa y la esposa de Fabio Lobo han estado en contacto, ¿verdad?
Giovanni: Sólo se conocieron cuando vinieron a visitarnos a cada uno. ¿Más contacto que eso? Una mentira.
Stabile: Pero llegaron juntos a la cárcel, ¿no?
Giovanni: Fue una coincidencia.
Juez Castel: El viernes usted dijo que le quedaban 30 minutos. ¿Cuánto ahora?
Stabile: 15 minutos… ¿Conseguiste tu acuerdo de cooperación en noviembre de 2018?
Giovanni: Sí.
Stabile: No hay más preguntas.
Juez Castel: ¿Redireccionar?
Fiscalía interroga a testigo
AUSA: Brevemente. ¿Tenías alguna razón para no creer que Pineda estuviera relacionado con JOH?
Stabile: ¡Objeción!
Juez Castel: Anulado.
Giovani: No.
AUSA: ¿Cuánto le pagó el señor Pineda por la información?
Giovani: De 3 a 4 mil dólares.
AUSA: ¿Y no fue extraditado a los EE.UU.?
Giovani: No.
AUSA: No hay más preguntas.
Juez Castel: Vamos a tomar un receso.
Sin presencia del jurado
Juez Castel: Permito que el gobierno muestre a los jurados el M-16, el AK-47, el M-60 y el RPG, pero sólo uno por uno.
AUSA: Las armas están en un estuche. Lo abriremos y cerraremos.
Stabile: Este es su último testigo, es un gran espectáculo.
Juez Castel: He fallado. Estamos en receso.
Se retoma el juicio con nuevo testigo
Testigo John Miller, Oficial de Control de Armas de Fuego de la División de Tecnología de Armas de Fuego y Municiones de la ATF.
Miller de la ATF: Ese es el martillo que golpea y enciende... El cargador contiene la munición.
AUSA: ¿Esto es semiautomático?
Miller de la ATF: Sí
AUSA: Entonces, ¿ha traído un M-16 a la sala del tribunal?
Miller de la ATF: Sí. Lo revisé para asegurarme de que sea seguro.
Stabile: Renuevo mi objeción.
Juez Castel: Anulado.
AUSA: Que conste en acta que el Sr. Miller tiene la Prueba 605 [un M-16] con él.
AUSA: El testigo ahora tiene una M-60 en el estrado.
Miller de ATF: Aquí es donde iría la munición, alimentada por eslabones. Estas son las miras, la boca del cañón y el bípode. Esta es una ametralladora.
USA: ¿Has traído un juego de rol contigo?
Miller de la ATF: Sí. Este es el escudo térmico. Aquí hay un cohete PG-7. Esta es un arma de fuego no deportiva.
AUSA: ¿Hasta dónde puede llegar el cohete?
Miller: Se autodestruye a 900 metros. Puedo derrotar de 4 a 5 pulgadas de armadura laminada en frío.
Miller de la ATF: Y esa es una 9 mm.
AUSA: No hay más preguntas.
Castel: ¿Alguna pregunta?
Stabile: No tengo preguntas.
AUSA: El gobierno descansa.
Juez Castel: Jurado, haremos una pausa.
Sin el jurado
Juez Castel: ¿Quiénes son los testigos de la defensa?
Stabile: General de Brigada del Ejército, Romero Palacio y General de Brigada del Ejército, Javier René Barrientos.
AUSA: Nos han dado información limitada del 26,2.
Colon: Planteamos que Estados Unidos no ha cumplido con su carga.
AUSA Tarlow: Ha habido amplia evidencia… Testimonio de co-conspiradores sobre armas de fuego.
Juez Castel: Más que armas de fuego.
AUSA: M-16, dispositivos destructivos.
AUSA: JOH fue al menos a 1 reunión con esas armas para conseguir fondos del narcotráfico.
Juez Castel: ¿Sr. Colon?
Colon: Pedimos 2 semanas
Juez Castel: Lo niego por ahora.