Melvin Martínez Guardado fue extraditado a Honduras el 22 de septiembre de 2025, a pesar de haber advertido que su regreso pondría en riesgo su vida.
Sus declaraciones, lejos de dramatizar, reflejaban el miedo profundo a un sistema penitenciario hondureño marcado por violencia, corrupción y prácticas inhumanas, según él mismo y múltiples informes internacionales.
Durante más de un año, desde una celda en Texas, Martínez Guardado presentó pruebas, apelaciones y peritajes para intentar detener su extradición.
Su objetivo no era evadir la justicia, sino mantenerse con vida. Sin embargo, la entrega se ejecutó pese a la evidencia presentada.
Informe pericial y riesgos documentados
La defensa de Melvin presentó un informe pericial independiente que describía las condiciones del sistema penitenciario hondureño como colapsado y dominado por grupos criminales. Entre los hallazgos se señalaban:
-Celdas hacinadas sin condiciones mínimas de habitabilidad.
-Golpizas y castigos físicos documentados.
-Participación de agentes estatales en actos de tortura.
-Ausencia de atención médica adecuada.
-Muertes en custodia sin investigación.
-Historial de masacres dentro de prisiones.
El propio Departamento de Estado de Estados Unidos ha reportado repetidamente que las cárceles hondureñas representan un riesgo grave para la integridad humana.
Barreras legales en Estados Unidos
Melvin presentó habeas corpus, suspensiones y apelaciones ante el Quinto Circuito y la Corte Suprema de Estados Unidos, argumentando que la extradición violaría la Convención Contra la Tortura.
Sin embargo, se encontró con una regla de no indagación, que impide a los jueces estadounidenses evaluar las condiciones a las que será sometido un extraditado en el país solicitante.
En palabras de su defensa: “Aunque haya riesgo de tortura, los jueces no pueden detener la extradición por eso”.
En julio de 2025, el Departamento de Estado aprobó la extradición con una declaración escueta: “La decisión cumple con la Convención Contra la Tortura”, sin ofrecer explicaciones, garantías de protección ni refutar la evidencia presentada.
La extradición
La mañana del 22 de septiembre, Melvin fue trasladado desde su celda, esposado y encadenado al asiento de un avión federal.
Horas después aterrizó en Tegucigalpa, donde las autoridades hondureñas lo recibieron en la pista sin anunciar medidas especiales de seguridad ni reconocer sus advertencias.
Una nueva etapa
Actualmente, Melvin Martínez Guardado permanece bajo custodia hondureña, enfrentando un proceso judicial por homicidio.
Su historia no concluye con la extradición: inicia una nueva fase en la que deberá resguardar su integridad mientras responde ante la justicia hondureña.
Su caso evidencia la complejidad de los procesos de extradición y los desafíos que enfrentan las personas que temen por su vida en sistemas penitenciarios con serias deficiencias.