El juez Kevin Castel determinó el quinto día del juicio en Nueva York excluir un informe proporcionado por el gobierno de Honduras sobre el tema de las “narcolibretas” decomisadas en junio de 2018.
En el estrado se encontraba siendo interrogado a Miguel Reynoso, policía de la Dirección Nacional de Lucha Contra el Narcotráfico (DNLC), abordó el tema de las narcolibretas presuntamente vinculadas a Magdaleno Meza.
La fiscalía alegó que la prueba no habría sido escrita por su testigo (el exagente de la ()DLCN), sino por Soraya Cálix.
“Excluyo el informe, por motivos de falta de autenticación”, exclamó Castel.
Lea También: Juicio contra JOH, quinto día: agente de la DEA y narcolibretas
Interrogatorio
Fiscalía: Queremos impedir la admisión de este informe, no está autenticado… El informe hace referencia a la adquisición de un helicóptero.
Renato Stabile: Le preguntaría al testigo sobre el informe, si estuviera al tanto.
Juez Castel: Traigamos al Sr. Reynoso aquí y averigüemos. [Reynoso sube al estrado de los testigos, el jurado aún no se ha reunido].
Juez Castel: Usted todavía está bajo juramento. ¿Señor Stabile?
Stabile, abogado de JOH: Sr. Reynoso, ¿ha visto este documento antes?
Reynoso: Sí, lo he visto antes.
Estable: ¿Qué es?
Reynoso: Es un informe para el fiscal especial contra el lavado de dinero. Pero no hice el informe.
Stabile: ¿Conoce el propósito del informe?
Juez Castel: Basado en su propio conocimiento.
Reynoso: No. Ya veo a quién va dirigido. Pero yo no creé esto.
Stabile: ¿Ninguna parte de ello?
Reynoso: No. Yo no redacté nada de esto.[Reynoso sale]
Falta de autenticación
Castel: Excluyo el informe, por falta de autenticación, sin llegar a este punto a los demás motivos.
Fiscalía: El demandado tiene la intención de presentar todos los cuadernos. No habían dicho por qué.
Stabile: Queremos demostrar que JOH está en los libros con el ganado.
Juez Castel: ¿Qué pasaría si el Gobierno estipulara que se menciona a JOH en relación con transacciones agrícolas, ganaderas o lo que sea? ¿Qué hace eso por ti?
Stabile: No. Queremos que los miembros del jurado tengan el contexto completo.
Juez Castel: estoy excluyendo
Juez Castel: Traiga al jurado.
¡Entra el jurado!
Stabile: Buenos días, señor Reynoso. Sólo fotocopió parte de los cuadernos, ¿verdad?.
Reynoso: Correcto
Stabile: Le dijiste a tu compañero que viste las iniciales JOH en los cuadernos, ¿verdad?
Reynoso: si
Stabile: ¿Muestra este registro cuándo se introducen o se retiran pruebas de un casillero de pruebas?
Reynoso: Sí.
Stabile: ¿Podría haberse abierto el paquete antes de entregárselo a los fiscales del SDNY?
Reynoso: no vi eso
Stabile: ¿Volviste a hablar de los cuadernos con tu jefe?
Reynoso: No lo recuerdo.
Stabile: ¿Consideraste que JOH podría ser Jorge Oscar Hidalgo?
Reynoso: El nombre de Tony Hernández también estaba allí.
Stabile: ¿No es cierto que el gobierno le está ayudando con una visa para permanecer en este país?
Reynoso: Obtuve la visa en 2019.
Stabile: Y obtuviste una visa de 10 años. ¿No te ayudó el gobierno?
Reynoso: no lo sé.
Stabile: ¿Ha tenido conversaciones con el gobierno sobre la posibilidad de convertirse en informante remunerado de la DEA?
Reynoso: No lo recuerdo.
Stabile: ¿Y usted cree que en Honduras no hay políticos no corruptos?
Reynoso: Ciertamente
Stabile: No hay más preguntas
Juez Castel: Damas y caballeros, ¿deberíamos hacer un descanso ahora? [Lee la sala del tribunal] Tardaremos un poco más.
Fiscalía: ¿Los cuadernos estaban completamente sellados?
Reynoso: Sí.
Fiscalía: ¿Por qué estás de excedencia?
Reynoso: Para venir aquí, y por motivos personales.
Fiscalía: ¿Eso también es por la seguridad de su persona?
Reynoso: Sí.
Fiscalía: No hay más preguntas.
Juez Castel: Haremos una pausa.
Vía: Inner City Press